observer.addEvent(katalog);